海外オークション商品をeBayから日本語で購入するなら「セカイモン」が手軽で安心

以前、欲しい商品を探したら海外でしか売っていなかったことがあります。

しかも、見つかったのがeBayという海外のオークションサイトだったので、英語が苦手な僕は、購入を断念しました。

というのも、購入先が米アマゾンとかなら、インターフェースは日本とほぼ変わらないので、まだなんとか頑張れば購入できます（というか実際何度か利用している）。けれど、eBayのようなオークションサイトだと、どうやって購入して良いのかよくわからなかったからです。

それに、海外のオークションサイトなんて利用して、もしトラブルになったとしたら、出品者相手に英語で対応なんて正直できそうにありません。

しかし先日、そんな海外オークションサイトeBayを日本語インターフェースで利用することができ、しかも出品者とのやりとりからトラブルの対応までを代行してくれる「セカイモン」というサービスが便利だったので紹介です。

セカイモンとは

セカイモンは、海外で出品されている8億以上の商品を日本語で購入することができる、eBay公認の海外通販サイトです。（eBayとは世界最大級のオークションサイト）

このセカイモンは、僕のような「英語のできない日本人」が、「海外オークションサイトで購入できない理由」を取り除いてくれる素晴らしいサービスになっています。

例えば、僕が海外オークションサイトを利用したくないという理由は以下です。

• サイトインターフェースが英語なので利用しづらい
• 基本的にドル表示なので為替レートの計算が面倒臭い
• 英語で出品者とやりとりしたくない
• もしトラブルがあったら英語で対応しなければならないと思っただけで億劫

これだけの面倒事があれば、よほど欲しいものでもない限り二の足を踏んでしまいます。

けれど、セカイモンでは、こういった障壁はすべて取り除いてくれるサービスになっています。

以下では、英語は苦手な人でも、海外オークションサイトから購入できる理由について紹介したいと思います。

サイトは日本語表示

基本的にセカイモンから海外出品商品の購入は、ほぼ日本語で行うことができます。

インターフェースは当然日本語

サイトの全体的な骨格は、当然すべて日本語です。

やはり、カテゴリとかは日本語表示されていないと、辞書で調べるのも面倒くさいですからね。

商品検索も日本語でOK

商品検索も、日本語でキーワード入力すれば該当する商品を表示してくれます。

例えば以下は、「ナイキ シューズ」で検索した結果です。

日本語で検索したにもかかわらず、需要にマッチした検索結果が表示されます。

また、もし「詳細な英語キーワード」で検索する必要があったとしても、日本語をある程度入力すれば、該当しそうな商品のキーワードをサジェスト（提案）してくれます。

購入者は、このキーワードサジェストの中から、それっぽい商品名を選択するだけです。

個別ページも日本語対応

もちろん、個別の商品ページも日本語に対応して値段も表示されます（※出品タイトル訳などは機械翻訳）。

ちなみに、eBayで直接購入するとなると表示は以下のようになってしまい、日本人には取っつきにくい感じになってしまいます。

値段もわかりやすい

セカイモンの方は、値段も以下のように日本円表示で解りやすいです。

商品スペック表

商品のスペック表的なものも日本語で見ることができます。

基本的に、どんな商品にでも詳細情報は表示されます。以下はシューズの詳細情報。（※詳細情報が表示されないものもあります）

出品者の商品紹介文は英語だけど

ただ、出品者が記入する商品詳細情報だけは、英語などで書かれています。

けれども、出品者による説明は、クリック一発でGoogle翻訳を行うことはできます。

とりあえず、あまりにも難しい内容が書かれていない限りは、Google翻訳である程度意味はわかるかと思います。

これだけ、必要な情報が日本語で見やすくなっていると、英語が苦手な僕でも安心感があります。

面倒くさいことはすべてセカイモンが代行

海外オークションサイトと聞いて「うわっ！利用したくねぇ」と思う原因第1位が、「出品者との様々なやりとりに困る」ということだと思います。

けれどセカイモンでは、こういった面倒事はほとんど肩代わりしてくれます。

出品者とのやりとりを代行

海外オークションの最初の難関は、「出品者とのやりとり」だと思います。

そのせいで僕は、実際にeBayで出品者から購入したことはないのですが、「Yahoo!オークションでやっているようなやりとり」を英語でやる自信が僕にはありません。（ああいうのは日本のヤフオクだけ？）

やったらやったで、何とかなるのかもしれませんが、正直「英語辞書片手に海外出品者とのやりとり」なんてことはやりたくありません。何か先方にも迷惑をかけてしまいそうですし。

けれど、セカイモンを利用すると、出品者とのやりとりは全て代行してもらえます。

購入者がやることと言ったら、 入札（落札） と お届け くらいなものです。

 出品者への支払い  、 出品者からの商品発送確認  、 物流センターでの商品確認 、 税関手続き 、はセカイモンが行ってくれます。

出品者や配送トラブルもセカイモンが代行

もし、運良くeBayで商品を落札できたとしても、想定される次なる関門があります。

もし、何らかのトラブルで「商品が届かない」とか、商品が届いたとしても、「壊れていて動かない」なんて事になったときに、僕は英語で対応できる自信がありません。

もし辞書片手に何とか英語を書けたとしても、全部のやりとり終えるまで、数時間から数十時間かかるかもしれません。

しかも、購入した商品が、数万～数十万するような高額なものだったら、それだけ頑張るかもしれません。けれど購入額が、たかだか数千円のものだったとしたら、何十時間とかけて、やりとりをするのもあほらしいので、結局泣き寝入りすることになるでしょう。

けれども、セカイモンを利用すれば、もし配送ミスで商品が届かなくてもサポートセンタースタッフが出品者に連絡をとり、問題の解決に努めてくれます。

もし、届いた商品が破損していたり、違った商品が届いたとしても、サポートセンターに日本語で問い合わせることで対応してもらえます。

もし、万が一解決できない場合は、全額返金までしてくれるそうです。

これだけの対応をしてもらえるのなら、日本のオークションに参加する感覚で利用できそうです。

参考 セカイモンの安心への取組み｜セカイモン

セカイモンの利点

上に書いた「日本語で利用でき面倒事は任せることができる」というところもおすすめなんですが、その他にセカイモンを利用する利点としては、以下のようなことがあります。

• 日本にはない商品を手に入れることができる
• （商品によっては）日本より値段が安い

実は、僕が冒頭で書いた欲しかった商品はこれに当てはまっていました。

僕が欲しかった商品とは、（僕の中で）トラックボール最高の名機「Kensington Expert Mouse Model 5」です。

Photo by Wikipedia – トラックボール

ただこの、Expert Mouse 5は、Windows Vistaからドライバーが対応されなくなったのを機に、販売されなくなってしまいました。

けれど、なかなか手に馴染んだ道具を変更する気にはなれません。

なので当時使っていたものが壊れたとき、何処かで販売していないか探しまくりましたが、見つかりませんでした。

セカイモンなら日本で見つからない商品があるかも

新品はないので、ヤフオクで中古でも良いからと探しても見つかりません。

現在ヤフオクで検索してみても、出品されていることはほとんどありません。

けれど、セカイモンで同様のキーワードで検索すると9件もヒットしました。

日本の値段より安く購入できるかも

実はこの、「Kensington Expert Mouse Model 5」は、以前Amazonで販売しているの見かけたのですが、そのときの値段は、37000円以上にもなっていました（新品か中古かは不明だけど）。

ただ、さすがにこんな値段のものは手が出せません。

けれど、セカイモンで検索すると、安いものでは「2833円＋国際送料（約2000円）の5000円」くらいで購入することができます。PS/2版の中古ではありますが。

以下のような箱付きのものでも「5680円＋国際送料（2000円）の8000円」くらいで購入することができます。

セカイモンへの手数料や、米国内配送料、国際配送料、関税（商品によっては）などは、多少かかってしまいますが、日本より安く購入出来ることがあります。

もし、日本で売っているよりかなり安いものがあれば、日本で販売して高く売るなんてことも出来るかもしれません。ただ、そこまでは考えず、「日本ではなかったり、値段が高すぎるものを安く売っていないか探す」程度に考えて利用すると、便利かと思います（本格的に「せどり」を行うのであれば、やはり手数料のかからない本家で購入した方が有利なので）。

セカイモンの利点まとめ

ここで、セカイモンの利点をまとめると以下になります。

• 海外オークションを日本語で利用できる
• 面倒な「出品者とのやりとり」「トラブルの対応」はセカイモンが代行
• 日本では売ってない商品も多数
• 日本の値段より遙かに安く購入できることも
• 円高になればなるほど安く購入できる

日本のオークション感覚で、利用できて面倒事をすべて任せることができるのはありがたいです。

セカイモンの難点

反面、セカイモンで購入すると以下のような難点もあります。

• 海外サイトで直接購入するより手数料がかかる分多少値段が高くなる
• eBayにあってもセカイモンでは取り扱っていない商品もある
• 円安になると購入費用が高くなる

やはり、一番気になるところは手数料だと思います。

手数料は、アメリカで出品されている商品を購入する場合は、これだけかかります。

・購入価格45ドル(約5,220円)以下:一律800円
・購入価格45ドル(約5,220円)から:購入価格の15%
※為替レートが1ドル=116円の場合

簡単に言うと、値段が安いもの（45ドルまで）は一律800円。それより値段が高いものは、購入価格の15％になります。

わざわざ、海外から購入するものとなると、それなりに値段の高いものだと思うので、だいたい15％が適用されるものではないかと思います。1万円の商品だったら1500円ですね。

この手数料に関しては、「海外からオークションで購入する面倒事を肩代わりしてもらう対価」として、納得できるか、納得できないかだと思います。

僕としては、面倒事を引き受けてくれる対価としては、そこまで高いものではないと思っています。

参考 セカイモン手数料とは

まとめ

こんな感じでセカイモンは、海外から何か商品を購入したいとき、結構便利なサービスなのではないかと思います。

少なくとも僕は、日本にない商品を探すとき、米Amazonに無かったら次は、セカイモンで検索すると思います。

そんなわけで、「英語は苦手だけどeBayで商品を購入したい」とか「日本で未販売の商品が売ってないか探したい」とか「円高なんで海外の商品を安く買ってやるぜ！」なんて場合は、手軽に利用できて重宝するのではないかと思います。

サイト セカイモン