はじめまして。
個人的には、投稿ページにウィジェットを追加するなら「パンくずリストの上」ではなく、「パンくずリストとタイトルの間」の方が需要が高い思っています。
ですので、次に機能追加するなら、「パンくずリストとタイトルの間」になると思います。
なので、そういった機能を追加するには、出来ればカスタマイズでお願いします。
カスタマイズでのウィジェット機能の追加は、プログラム経験がなくても、それほど難しくありません。
functions.phpに以下のように書き、
register_sidebars(1,
array(
'name'=>'パンくずリスト上',
'id' => 'widget-over-breadcrumbs',
'description' => '投稿タイトル上に表示されるウイジェット。設定しないと表示されません。',
'before_widget' => '<div id="%1$s" class="widget-over-breadcrumbs %2$s">',
'after_widget' => '</div>',
'before_title' => '<div class="widget-over-breadcrumbs-title main-widget-label">',
'after_title' => '</div>',
));
そして、breadcrumbs.phpテンプレートファイルの上の方に以下のように記入します。
<?php //パンくずリスト上ウイジェット
if ( is_single() && is_active_sidebar( 'widget-over-breadcrumbs' ) ): ?>
<?php dynamic_sidebar( 'widget-over-breadcrumbs' ); ?>
<?php endif; ?>
あとは、ウィジェット設定画面から、ウィジェットを投入できるようになるかと思います。
※動作確認はしてないです。
ただ、ユーザーさんの反応を見ながら、需要がありそうなら将来的には、機能追加することはあるかもしれません。