ほんと今回神アップデートでした。
Ctrl＋CapsLockあたりだとどうでしょうか？
調べてみた限り僕の使用しているマウスキーボードでは登録できるようです。
http://ww3.tiki.ne.jp/~k_nakada/tsk/macro.html
ただし、こればっかりは実際に試してみないと分からないです。CapsLockなどこちらもロック系のキーボードなのでダメな可能性もあるかもしれません。
理想は任意のキーの割り当てが出来れば良いのですが、
それをやろうとするとそれだけで結構時間がかかってしまいそうなので、
さしあたってもう一つくらい選択肢を増やそうかなと思っています。
今回の改善でオンオフアクションの改善がかなりなされたので無理して実装することもないように思います。
もし他にいいキーの割り当てがありましたら教えていただければ幸いです。
僕の場合は以下のようなホットキーがあると嬉しいです。
・Ctrl+Shift+半角英字
・Ctrl+Shift+ファンクションキー（F1～F12）