動作確認してみました。
〇シフトキーを押しながら音声入力した時はIMEがONの状態で音声入力できる機能の追加。
IMEモードAでもBでも、Shiftキーを押すとIMEがオンの状態で動作しました。
〇前に投稿した「IMEの入力モード切替方法B」における不具合修正
これは僕の環境（ATOK）だけかもしれませんが、半角英数字には戻りませんでした。
とはいえ、IME半角英数字モードを使うことはないので、あまり気にはなってません。
〇ダイアログなどの文字の色の変更
変換中ダイアログの文字の色は、以前のグレーに戻しました（一番しっくりくるため）。
僕もしっくりきました。
〇キャプションの訂正
「入力モード切替」⇒「IME入力モード切替」など
ありがとうございます。
確認いたしました。わかりやすくなりました。