実装方法は以下の「SEO」部分になります。
https://github.com/yhira/simplicity2/blob/master/lib/custom-field.php
ただ、上記部分は、Simplicityの独自関数を用いて書いている部分もあるので、他テーマで利用する場合はある程度書き直す必要があります。
ただ、上記コードの状態から、他テーマでも使えるカスタマイズ方法を書くには、かなりの手間なので、あらためて記事にすると言うことは今のところないと思います。
なので、GitHubの内容を参考に自前で実装していただければと思います。